글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 민족어문학회 > 어문논집 > 58권 0호

훈곡(薰谷) 홍희준(洪羲俊)의 「언서훈의설(諺書訓義說)」에 대하여

About of Hungok Hongheuijun

김양진 ( Ryang Jin Kim )

- 발행기관 : 민족어문학회

- 발행년도 : 2008

- 간행물 : 어문논집, 58권 0호

- 페이지 : pp.35-66 ( 총 32 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

7,200
논문제목
초록(한국어)
본고에서는 훈곡(薰谷) 홍희준(洪羲俊)의 『화동음원(華東音源)』 가운데에서 특히 「언서훈의설(諺書訓義說)」이 훈곡의 언어학적 견해의 핵심을 이룬다고 보고 이를 국어학사적 관점에서 살펴보았다. 훈곡 홍희준은 소론(少論) 계통의 양명학파에 연원을 둔 훈민정음 학자이다. 이 논문에서는 먼저 훈곡이 「언서훈의설」보다 6년 앞서 쓴 「방언설」을 통해 훈곡이 언어의 자의성과 문자와의 상관성에 관한 근대적 인식을 가지고 있었음을 확인하고 이러한 바탕 위에서 쓰여진 「언서훈의설」에 근대적 개념의 문자소 개념이 포함되어 있다고 보았다. 「언서훈의설」이 갖는 국어학사적 의의는, 언어 보편적 음성기록 수단으로서의 장점을 지니는 훈민정음에 한자가 지니는 뜻글자로서의 장점을 포함하기 위해, 훈민정음자 각각에 훈의(訓義)를 부여하려 했다는 점이다. 이는 상형(象形)과 자방고전(字倣古篆)이라는 훈민정음의 제자 원리를 의미론적으로 확장하여 해석해 보려는 시도라는 점에 의의가 있다. 「언서훈의설」의 또 다른 의의는, 이 자료에서부터 현행의 한글자모 배열 순서와 같은 자모 배열 순서가 최초로 제시되고 있다는 점이다.
초록(외국어)
in `Hwadongeumwon` was studied in respects of Korean language history regarding it contains the core of Hungok`s linguistic view. Hungok Hongheuijun was an Hunminjeongeum scholar whose academic origin was from Wang Yangming school which was a party of Soron(少論). He had a modern recognition about relevance between arbitrary feature of language and a character considering written six years earlier than . In this paper, it was confirmed that he had a concept of grapheme which was similar to morpheme of current Korean language through studying . One of its significance in Korean historical language study is that it gave Hunminjeungeum`s each character explanatory meanings(the huneui[訓義] on imitation). It is also very and the most important that it was the first document presenting the same Hangeul alphabet order to the current Hangeul alphabetical arrangement order.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 발행기관 : 민족어문학회
  • - 간행물 : 어문논집, 58권 0호
  • - 발행년도 : 2008
  • - 페이지 : pp.35-66 ( 총 32 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-810-019916642
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-6388
  • - 수록범위 : 1956–2021
  • - 수록 논문수 : 1477