글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 국제한국어교육학회 > 한국어 교육 > 19권 1호

한국어의 주격표지에 관한 소고: 외국어로서의 한국어 학습자를 위한 제언

On Korean Subject Case-marking Rules -Implication for Korean as a Foreign Language Learners-

박휴용 ( Hyu Yong Park )

- 발행기관 : 국제한국어교육학회

- 발행년도 : 2008

- 간행물 : 한국어 교육, 19권 1호

- 페이지 : pp.1-28 ( 총 28 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,800
논문제목
초록(한국어)
본고는 한국어 구문에서 나타나는 주격조사(는/은, 이/가)의 중복출현 현상(`주격중출`)에 주목하고, 그것과 `pro-drop`(Chomsky 1981, Towell & Hawkins 1994)의 특질 중 하나인 `주어생략`(Null Subject)과의 관련성에 대해 논의하고자 한다. 본고에서 논의하고자 하는 `주격중출`(예, 철수는 영희가 좋다.)은 한국어 모어화자의 말과 글에서 흔히 나타나지만, 한국어를 배우는 외국인 학습자들은 그들의 모국어에 따라 이 문형을 자연스럽게 받아들이는 데 어려움을 겪는 것으로 관찰되었다. 그로 인해 필자는 한국어(혹은 일본어)에서 나타나는 이러한 `주격중출` 현상을 외국인 학습자가 어떻게 받아들이는가, 그것을 얼마나 잘 습득 할 수 있는가, 그리고 그것이 보편문법(Universal Grammar)과 어떤 관련성을 갖고 있는가에 대해 관심을 갖게 되었다. 이를 위해 본고는, `주격중출`과 관련된 지금까지의 연구들을 세 가지 범주-초점화(topicalization) 가설, 심리동사(psychological verb) 가설, 연관효과(clustering effect)에 의한 [±주어생략] 가설-로 분류하여 각각의 설명에 대한 비판적 논의를 시도하고, 세 번째 가설의 대안으로서 `주격중출`과 [+주어생략]의 연관성에 대한 새로운 관점을 제시하고자 한다. 본고의 논의를 통해서 한국어의 `주격중출`에 대한 대조언어학적 이해를 높이고, 아울러 외국인을 위한 한국어 `주격중출`의 효과적 교수 및 학습에 대한 시사점을 얻을 수 있을 것이다. (위스콘신-매디슨 주립대)

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 발행기관 : 국제한국어교육학회
  • - 간행물 : 한국어 교육, 19권 1호
  • - 발행년도 : 2008
  • - 페이지 : pp.1-28 ( 총 28 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-710-019933700
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1225-6137
  • - 수록범위 : 1989–2021
  • - 수록 논문수 : 1127