글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 54권 0호

萬葉集의 음차자 농(農)(1) -馬淵和夫설을 중심으로―

김대성

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2010

- 간행물 : 일본어교육, 54권 0호

- 페이지 : pp.97-111 ( 총 15 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,500
논문제목
초록(외국어)
This paper considers Kazuo Mabuchi`s view of Chinese character used as Manyo Kana or Japanese phonetic alphabet in Manyoshu. The result leads us why we have to widen our study to studies and data witten in various languages including Far-Eastern Asia`s old languages. The main conclusions are as follows: (1) Mabuchi insists that there is no Chinese charaters in rime 虞 and 尤 for /nu/, and 農 is used only by Yamanoueno Okura. However, he has fallacies in data interpretation, because there are 10 characters in rime 有 with rising tone and 5 ones in rime 宥 with departing tone, and 農 is also used by Yamabeno Akahito. (2) He emphasizes on Okura`s not differenciating between /nu/ and /no/. But we do not agree with him from the two viewpoints. One is that Okura differenciates between /nu/ written with 奴·農 and /no/ recorded with kun reading or explanatory reading, and the other is that he did not need to make use of Manyo Kana only for one word with /no/ used just only for one time. (3) Mabuchi lays stress on a theory that Chinese literary men, not Korean peninsula ones, took part in recording Japanese works. This theory is avaluable only for On Kanas or phonetic alphabets, but is not from the standpoint of literary stylistics in which Old Japan and Baekje, not China, had common.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 54권 0호
  • - 발행년도 : 2010
  • - 페이지 : pp.97-111 ( 총 15 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2012-730-001754387
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232