글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국현대영어영문학회 > 현대영어영문학 > 55권 1호

미국인과 한국인의 거절전략에 나타난 양방향전이

Bidirectional Transfer in American and Korean Refusal Strategies

김기형 ( Ki Hyoung Kim ) , 이상철 ( Sang Cheol Lee )

- 발행기관 : 한국현대영어영문학회

- 발행년도 : 2011

- 간행물 : 현대영어영문학, 55권 1호

- 페이지 : pp.1-20 ( 총 20 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,000
논문제목
초록(외국어)
Bidirectional transfer takes place in bilingualism. For this reason, bidirectionality, proposed by Pavlenko(2000) and Pavlenko & Jarvis(2002), should be discussed under the multicompetence framework, under which ``people who know more than one language have a distinct compound state of mind that is not equivalent to two monolingual state``(Cook 1991, 1992). Based on the concepts of bidirectionality, bilingualism and multicompetence, this study reanalyzes the work of Lee(2010) trying to find evidences of pragmatic transfer in refusal strategies and finds out that L2 influence on L1 really happens in a pragmatic aspect. In addition, in biculturalism, this study suggests the reason why native Americans follow the Korean pragmatic rules, not their pragmatic ones when they produce their language.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 영문학
  • - 발행기관 : 한국현대영어영문학회
  • - 간행물 : 현대영어영문학, 55권 1호
  • - 발행년도 : 2011
  • - 페이지 : pp.1-20 ( 총 20 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2012-740-001713266
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 영문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1738-7620
  • - 수록범위 : 1968–2022
  • - 수록 논문수 : 1847