글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 영남중국어문학회 > 중국어문학 > 57권 0호

어학(語學) : 한중 "화(火)"의 개념적 은유

이선희

- 발행기관 : 영남중국어문학회

- 발행년도 : 2011

- 간행물 : 중국어문학, 57권 0호

- 페이지 : pp.373-388 ( 총 16 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,600
논문제목
초록(외국어)
情感隱喩是通過一系列槪念隱喩得到理解的, 近幾年來許多學者結合認知語言學的觀點, 陸續發發表了利用英漢語料對比硏究情感隱喩的文章, 他們的硏究都具有値得借鑒之處。關於人類基本情感"憤怒", 也有흔多中國的學者做了硏究, 但本文發現還有不少可以補充的不足之處。因此本文在前人硏究的基礎上把"憤怒"的表達作爲硏究對象, 對韓, 漢語中的相關語料做進一步的收集, 歸納和分析, 力圖조出韓中兩種語言中"憤怒"隱喩共性和個性, 從而幇助人們進一步了解漢語和中國文化的實質。 韓中``憤怒``表現具有許多相同的隱喩機制, 但同時每個隱喩背後的經驗也會有所差異。在隱喩方面, 本文通過調査, 對比後發現兩種語言都具有[憤怒是液體(河水·海水)], [喜悅是敵人], [喜悅是火(熱, 灼熱氣體)], [喜悅是物質], [喜悅是食品], [喜悅是氣候(暴風雨)], [喜悅是武器·凶器], [喜悅是絲·繩子]等八個隱喩광架。此外, 漢語具有[喜悅是文字], [喜悅是危險的動物]的隱喩, 而韓語則具有[喜悅是植物]的隱喩。

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 발행기관 : 영남중국어문학회
  • - 간행물 : 중국어문학, 57권 0호
  • - 발행년도 : 2011
  • - 페이지 : pp.373-388 ( 총 16 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2012-530-002286064
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1225-083x
  • - 수록범위 : 1980–2021
  • - 수록 논문수 : 1788