글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국독일어문학회 > 독일어문학 > 56권 0호

한·독 청소년 언어에 나타나는 폭력성 -청소년 영화에 나타나는 대화를 중심으로

Verbale Gewalt in der koreanischen und der deutschen jugendsprache

강명희 ( Myoung Heui Kang )

- 발행기관 : 한국독일어문학회

- 발행년도 : 2012

- 간행물 : 독일어문학, 56권 0호

- 페이지 : pp.1-23 ( 총 23 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,300
논문제목
초록(외국어)
Dieser Aufsatz behandelt die Gewalttatigkeit in der koreanischen sowie in der deutschen Jugendsprache. 1-lierzu wurde ausgewahltes Filmmaterial analysiert, da die Ausdrucksweise von Jugendlichen im Vergleich zu anderen Medien, z B TV, Computer oder Buchern besonders gut in Filmen indirekt beobachtet werden kann. Vor der Filmanalyse werden die Kategorien und Besonderheiten der Jugendsprache sowie die Begriffe der Sprachgewalt erklart, In dieser Arbeit werden die Ausdrucke, die als Sprachgewalt zu verstehen sind, in acht unterschiedliche Gruppen eingeteilt: Schimpfworter, Sport, Vorwurf, Bedrohung, Verachtung, Herabsetzung von Frauen, sexuelle Ausdrucke sowie Jargon und verschiedene negative Ausdrucke. Das Untersuchungsergebnis hat gezeigt, dass im Vergleich zu deutschen Filmen in koreanischen Filmen mehr als doppelt so viele sprachgewaltige Ausdrucke vorkommen. Betrachtet man die einzelnen Kategorien genauer, zeigt sich, dass die Ausdrucke in bezug auf Spott und Verachtung in beiden Fallen fast gleich viel gebraucht werden. Bei deutschen Filmen kommen Vorwurf und Frauen herabsetzende Begriffe ofter vor als in koreanischen Filmen, In den ubrigen Kategorien ff111 die Sprachgewalt in koreanischen Filmen wesentlich hoher aus als in deutschen Filmen, besonders bei Schimpfwortern und Jargon. Dieses Ergebnis konnte den Eindruck entstehen lassen, dass koreanische Jugendliche viel mehr Sprachgewalt im Alltagsleben ausuben als deutsche Jugendliche, Oh in der Praxis tatsachlich dermaben viele dieser Ausdrucke verwendet werden, muss erst durch weitere Untersuchungen und Analysen belegt werden.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독문학
  • - 발행기관 : 한국독일어문학회
  • - 간행물 : 독일어문학, 56권 0호
  • - 발행년도 : 2012
  • - 페이지 : pp.1-23 ( 총 23 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2012-850-003203433
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-1560
  • - 수록범위 : 1993–2021
  • - 수록 논문수 : 1572