글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국비교문학회 > 비교문학 > 59권 0호

마르그리트 뒤라스의 『고통 La douleur』과 박완서의 『한 말씀만 하소서』에서의 고통과 몸

La souffrance et le corps dans La douleur de Marguerite Duras et dans Donne-moi juste une parole de Pak Wanso

이가야 ( Ka Ya Lee )

- 발행기관 : 한국비교문학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 비교문학, 59권 0호

- 페이지 : pp.223-248 ( 총 26 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,600
논문제목
초록(외국어)
Marguerite Duras et Pak Wanso sont des ecrivains qui representent leurs souffrances a travers l`ecriture. Marguerite Duras raconte, dans La douleur, sa souffrance vive causse par la deuxieme guerre mondiale, tandis que Pak Wanso enonce, dans Donne-moi juste une parole, sa douleur desastreuse d`avoir perdu son fils unique. Afin d`analyser la relation entre la souffrance et le corps, et celle entre le corps et l`ecriture, nous avons choisi La douleur et Donne-moi juste une parole, formees en journal intime, qui decrivent bien a la fois les pensees percues a chaque jour et les transformations sentimentales de la narratrice-heroine. A travers ces deux oeuvres, qui montrent les souffrances extremes physiques et mentales, nous pouvons constater que l`ecriture n`est pas seulement pas pratiquee par la raison ou l`ame, mais avec le corps. Maurice Merleau-Ponty affirme egalement que le corps et le monde sont impliques dans le processus dynamique qui echange sans cesse l`action et la reaction. Autrement dit, le corps est constitue par le monde, puis ce corps structure constitue encore le monde, enfin ce monde structure constitue a nouveau le corps deja structure... La narratrice-protagoniste de La douleur qui attend son mari deporte, peut-etre deja mort dans le camp de concentration de nazi, relate ses quotidiens douloureux. En manifestant directement sa souffrance du corps et de l`ame, elle revele un monde auquel il est impossible de s`habituer et decrit sa colere et sa malediction envers ce monde insupportable. Apres que son mari est revenu du camp, alors qu`elle se reconcilie physiquement avec ce monde-la, ses douleurs deviennent l`ecriture par laquelle ses experiences individuelles sont sublimees comme des douleurs de collectives. La narratrice-heroine de Donne-moi juste une parole raconte son itineraire de refuser la vie sans son fils uinque, de nier le monde et Dieu, de s`eloigner du monde, et de retrouver finalement le monde. Face a l`incapacite a s`adapter a un monde inhabituel, ces deux narratrices-heroines veulent tout d`abord tenir tete a ce monde et le transformer. Cependant, lorsqu`elles discernent l`impossibilite de le changer, elles constituent un nouveau monde grace a leur ecriture.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 기타제어문
  • - 발행기관 : 한국비교문학회
  • - 간행물 : 비교문학, 59권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.223-248 ( 총 26 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2014-800-001519761
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 기타제어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1225-0910
  • - 수록범위 : 1977–2022
  • - 수록 논문수 : 1075