글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 63권 0호

경장판(慶長版) 『취분운략(聚分韻略)』과『략운(略韻)』의 한자음비교연구

이승영

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2013

- 간행물 : 일본어교육, 63권 0호

- 페이지 : pp.81-98 ( 총 18 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,800
논문제목
초록(한국어)
本稿は鎌倉室町時代、虎關師銅(1278-1346)の撰述した日本製の唯一の韻書の『聚分韻略』(嘉元四年1306)と中世の代表的な唐音資料の『略韻』を比較し、吳音、漢音、唐音の對立が顯著に見られる喉內撥音字を中心に兩書の漢字音の性格や實體を把握したものである. その結果、まず、『聚分韻略』右音注と『略韻』左音注の重なり具合いは88.7%で、高いことが明らかになった. つまり、兩書は、假名遣いの不一致および直音と拗音の違い、吳音と漢音の違いなどで不一致しているものもあるが、兩書の漢字音の系統はほとんど一致していることがわかった. また、『聚分韻略』と『略韻』の唐音の重なり具合いは50%で相當低いが、その理由は通攝の鼻音韻母の不一致がほとんどであるからである. 『略韻』の通攝の場合、一種の長音符號の「」等を表記し、中國元音に近く唐音を轉寫しようとする意圖が見られる. なお、喉內撥音字の唐音形의の鼻音韻尾は兩書でほとんど一致しているが、通攝で特殊の唐音形の─ウが少數見られる. このようなことから、當時の唐音形はある程共通しているが、韻書によっては獨特な音形も存在していることも明らかになった.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 63권 0호
  • - 발행년도 : 2013
  • - 페이지 : pp.81-98 ( 총 18 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2013-730-001976645
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232