글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 78권 0호

「冬のンナタ」에 나타난 부정접두사

이하자

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2016

- 간행물 : 일본어교육, 78권 0호

- 페이지 : pp.87-100 ( 총 14 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,400
논문제목
초록(외국어)
As a result of a research study of the negative prefixes appearing in Winter Sonata ( 冬のソナタ ), the words to which Chinese negative prefixes are connected are classified into Chinese characters and pure Japanese words. They have a meaning of the addition of `negation` and sometimes, change the meaning of the original word that follows, as well. The order of frequency of examples appears as follows: `不`(22/66), `無`(14/45), `未`(2/5) `非`(2/3), and `否`(1/3). For negative prefixes of native words, the order of frequency of examples is as follows: `別`(3/3), `空`(3/2), `裏`(1/1), `殺`(1/1) and `反`(1/1). The examples of `不` and `無` are classified into `negation, change into another meaning and combination with pure Japanese,` but those of `非`, `未` and `否` are limited to negation. Unlike Korean, in Japanese, a Chinese negative prefix may be combined with a native word as in `不安げに.` In Korean, there is no change, either, in the meaning of the original word that follows before the combination of a negative prefix as in `不思議` and `無口.` In addition, it is noted that the words used are different between Japanese and Korean as in `不備な/未 備, 一心不亂/一絲不亂and `不思議/不可思議.` The meanings of negative prefixes are classified into `the negation of a concept`, `the negation of existence`, `the negation of an action`, `the negation of a status` and `the negation of a value.` In the classification of the meanings of negative prefixes, the meaning of `the negation of a concept` is 「 でない」(Japanese), `-이 아니다 ` (Korean), is not (English), and among the negative prefixes, only Prefix `非` appears as in `非常識な` and `非協力的な.` This is because the component of the construction of a sentence is a predicate, which scarcely represents a subject`s property. In `the negation of existence,` Prefix `無` appears mostly. This is a word with the form of the opposition between `無` and `有.` Prefix `無` is usually combined with a root or a meaning unit which usually has the property of a noun. In `the negation of an action,` there are no words that come under Chinese negative prefixes `不`, `非`, `未` and `無,` and examples such as `空元氣`(2 203) and `空笑い`(3 315) appear, which are formed by pure Japanese prefix `空(から/そら).` In `the negation of a status,` the words of which the most examples appear are those to which `不` is connected. The prefixes of the negation of a status negates a status or property, which have a function that modifies a noun by the use of an adjective.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 78권 0호
  • - 발행년도 : 2016
  • - 페이지 : pp.87-100 ( 총 14 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-700-000239454
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232