글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 81권 0호

程度副詞の類義語に關する韓日對照硏究 ─ 「가장」「제일」と「最も」「一番」を中心に ─

A Comparative Study on Synonyms of Korean and Japanese Adverbs of Degree -Focusing on “Gajang” and “Jeil” in Korean and “Mottomo” and “Ichiban” in Japanese-

나가사가후미코 ( Nakasaka Fumiko ) , 이덕배 ( Lee Deok-bae )

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2017

- 간행물 : 일본어교육, 81권 0호

- 페이지 : pp.45-58 ( 총 14 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,400
논문제목
초록(외국어)
This article is aimed at focusing on the proper use of synonyms, which are considered to be one of the most important factors for intermediate or above Japanese learners, and surveying how pairs of synonyms of Korean and Japanese adverbs of degree - `Gajang` and `Jeil` in Korean and `Mottomo` and `Ichiban` in Japanese - are utilized in Korean and Japanese newspaper articles. According to the results, `Gajang` and `Mottomo` are usually used as a literary style in a wide variety of genres, along with literary genres including politics and economy, whereas `Jeil` and `Ichiban` are frequently used as a colloquial style in ordinary genres including sports and entertainment. However, compared with `Gajang` and `Jeil` in Korean, `Mottomo` and `Ichiban` in Japanese are thought to be in huge conflict with each other as literary/official language and colloquial/everyday language.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 81권 0호
  • - 발행년도 : 2017
  • - 페이지 : pp.45-58 ( 총 14 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-700-000697636
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232