글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 83권 0호

70·80대 한국인의 일본식 한자어 사용실태 및 인식

A Study on the understanding and usage of Japanese style Chinese words, targeting Korean people in their 70s and 80s

이덕배 ( Lee Deok-bae ) , 이연희 ( Lee Yun-hee )

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2018

- 간행물 : 일본어교육, 83권 0호

- 페이지 : pp.61-72 ( 총 12 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,200
논문제목
초록(외국어)
Since the era of enlightenment, lots of Japanese-style Chinese words were incorporated into Korean language. We examined the first appearance of their use, and change in forms and meanings of the 78 Japanese-style Chinese words in Korean language. By investigating the parlance of the age of 70-89 Koreans, we could comment on the possibilities of the decimation of some Japanese style words. We found that there were some changes of form and structure in the Japanese- style Chinese words as they were incorporated into the Korean language; and some of their meanings changed. We also found that most of the old Koreans know and use Japanese-style Chinese words, while they didn’t recognize the words were Japanese nor had the emotion of refuse to use them. Finally, it was anticipated that 11 words are still likely to remain in use and 5 words are in the course of disappearing.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 83권 0호
  • - 발행년도 : 2018
  • - 페이지 : pp.61-72 ( 총 12 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-700-003754176
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232