글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 85권 0호

코퍼스를 이용한 일본어 어휘학습의 제안 ― 「~的」가 붙는 어기의 요소를 중심으로 ―

Proposal of Japanese vocabulary learning using corpus-Focusing on the element of 「~的」-

박선주 ( Park Seon Ju )

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2018

- 간행물 : 일본어교육, 85권 0호

- 페이지 : pp.1-16 ( 총 16 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,600
논문제목
초록(외국어)
In this study, we compare and contrast the suffixes of Korean Hanja and Japanese Kanji characters. This is to suggest a learning method for vocabulary learning of Japanese Kanji of Korean learners who are seen from the characteristics of both languages. Among the suffixes, I looked at what kind of use it is in Japanese, with the aim of [~的(~jeok(Korean pronunciatios)/~teki(Japanese pronunciatios))], which is somewhat different from its use and application. As a method, I used the Japanese Corpus, Chunagon. In the data of Chunagon, we used the data of Yahoo of Chiebukuro and Blog, which have both the character of sentence and conversation. As a result, we confirmed that various forms can come not only in Chinese characters but also as preceding elements before [~的/teki/]. In addition to the Japanese words, foreign origin words, and sentence units, various forms were shown in the notation. As a result of this study, I would like to suggest a way to learn Japanese vocabulary. It is most important to use the same Chinese characters among Japanese and Korean, but to learn how to use them if they are different. I would like to mention that it is important to know the proper kanji and kanji vocabulary for Korean learners and recognize the use of vocabulary.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 85권 0호
  • - 발행년도 : 2018
  • - 페이지 : pp.1-16 ( 총 16 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2019-700-001669616
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232