글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 85권 0호

『魏志倭人傳』における古代日本語の音韻體系に關する小考 ― 書母字を中心にして ―

A Study on the Phonological System of Ancient Japanese in Gisiwajinden - Focusing on 書system -

김영화 ( Kim Younghwa )

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2018

- 간행물 : 일본어교육, 85권 0호

- 페이지 : pp.59-67 ( 총 9 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

4,500
논문제목
초록(외국어)
In this research, I examined notation notation such as country name, formal name, person name etc in phonological system of ancient Japanese, especially Gisiwajinden, especially focusing on letters. Japanese customs and culture of the 3rd century is written in Gisiwajinden. Especially, proper noun is a notation of intrinsic Japanese sound of kanji, that is, a renting notation. The notation of Gisiwajinden's proper noun is written in total of 60 letters in 39 syllables. Compared to the pseudonym used in Gijiki, Nihonsyoki, Manyousyu, When expressing the same syllable using the same kanji, When using different kanji, character of kanji was sometimes different even if using the same kanji. In this research, we focused on “升, 聲” to express syllables of “と”. “升” can be confirmed in “彌馬升, 難升米”, “聲” can be confirmed in “伊聲耆”. Both characters that can be classified as a 書母 are used as pseudonyms of “と” although they are likely to be used as pseudonyms of the “サ” line. This can be solved by Huang Kan’s “Characters such as 照2system belong to the 精system, characters such as 照3system belong to the 端system”. In other words, it means that the positive tooth sound is treated as a tongue head sound in the Old Chinese. This means that the 書母 belongs to 透母 in the Old Chinese, so it can express the “タ” line sound. Also, this is the conclusion that “聲” also holds as a pseudonym representing the syllable of “と”.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 85권 0호
  • - 발행년도 : 2018
  • - 페이지 : pp.59-67 ( 총 9 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2019-700-001670151
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232