글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국언어문화학회 > 한국언어문화 > 71권 0호

조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상 연구 -경험을 중심으로-

A study on Korean-Chinese learner’s Reading Patterns in Korean Modern Poetry: Focusing on the Experience

리위 ( Li Wei )

- 발행기관 : 한국언어문화학회

- 발행년도 : 2020

- 간행물 : 한국언어문화, 71권 0호

- 페이지 : pp.103-130 ( 총 28 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,800
논문제목
초록(한국어)
본 연구는 한국에서 유학 중인 조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상에 근거하여 조선족 학습자의 경험을 활용한 한국 현대시 교육에 대한 방향을 제시하는 데 목적을 두고 있다. 이를 위해 우선, 시 교육에서 학습자 경험의 정의를 살펴보았는데, 그중 기억, 감각, 반성이 중요한 요소로 작용함을 발견하였다. 다음으로, 조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상을 ‘개인 성장 경험을 통한 사건 진술’, ‘문학 경험을 통한텍스트 의미 생성’, ‘사회공동체 경험에 의한 인식 전환’으로 유형화하여 분석하였다. 마지막으로, 조선족 학습자의 반응 양상에 나타난 문제점을 바탕으로 한국 현대시읽기 교육의 방향을 세 가지 차원으로 제시하였다. 첫째는 개인 경험을 활용함과 동시에 타당성이 결여된 해석을 지양하는 것, 둘째는 문학 경험을 통한 상호텍스트성의 해석은 필요하지만 상응한 정서와 내용이 담겨있는 텍스트를 선정하는 것, 셋째는 사회공동체 경험은 집단의 본질적 특성에 따라 시적 상황에 대한 유사한 경험을 작동시키는 것이다.
초록(외국어)
The purpose of this study is to present the direction of Korean modern poetry education using the experiences of Korean-Chinese learners who study in Korea, focusing on their reading patterns of Korean modern poetry. To this end, we first looked at the aspects of learner experience in poetry education and found that memory, sense, and reflection played an important role. Next, we analyzed Korean-Chinese learners’ style of reading modern Korean poems and classified them into ‘case statements through personal growth experiences,’ ‘creating text meanings through literary experiences,’ and ‘transformation of perception through social community experiences.’ Finally, we organized the direction of modern Korean poetry reading education into three dimensions based on the problems identified in the response patterns of Korean-Chinese learners. The first is to utilize personal experience and, at the same time, avoid interpretation that lacks validity; the second is to select a text that contains corresponding emotions and content, although intertext interpretation through literary experience is necessary; and the third is to activate similar experiences in poetic situations according to the essential characteristics of the social community.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 발행기관 : 한국언어문화학회
  • - 간행물 : 한국언어문화, 71권 0호
  • - 발행년도 : 2020
  • - 페이지 : pp.103-130 ( 총 28 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2021-700-000908006
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-1576
  • - 수록범위 : 1974–2022
  • - 수록 논문수 : 1062