글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 중국학연구회 > 중국학연구 > 92권 0호

“X化”结构的语义与句法分析

Semantic and Syntactic Analysis of “X化” Structure

辛勤 ( Xin Qin ) , 朴興洙 ( Park Heung-soo )

- 발행기관 : 중국학연구회

- 발행년도 : 2020

- 간행물 : 중국학연구, 92권 0호

- 페이지 : pp.27-46 ( 총 20 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,000
논문제목
초록(한국어)
“X化”의 구조는 생산성이 강하고, 어법과 의미의 특징이 복잡하며, 현대중국어에서 사용하는 빈도가 높다는 특성을 가지고 있다. “X化”에 대한 연구는 늘 학자들에게 관심이 있는 주제이고, “X化”의 내부적인 특징, 의미성질 및 유래에 대한 연구 성과 또한 높다. 그러므로 본고는 “X化”를 연구대상으로 선정하여, “化”의 기본적인 의미를 기점으로 “X化”구조의 의미 및 특성을 탐구하였다. 또한 생성어법이론을 이용하여 문장이 “X化”구조 의미에 대해 미치는 영향을 탐구하였다. 본문에서는 실사 “化”와 준접사 “化”의 의미에 대해서 분석하였다. ≪설문해자≫에 따르면 “化”는 “교화하다”를 의미한다. 이는 시간이 흐르면서, “변화하다”를 의미하는 “匕” 로 대체되고, 의미는 “교화하다”, “변화하다”로 확대되었다. 현대중국어에서 실사 “化”의 기본적인 의미는 고대중국어 “化”의 본의인 “변화, 변화하다”를 의미한다. 준접사 “化”의 의미는 ≪현대한어사전≫에서 “변화”와 “실현”으로 해석된다. 준접사 “化”가 “변화”를 의미할 때 “X化”는 “X로 향하여 변화하다”로 해석된다. 대부분 “X”는 성질을 표시하는 형용사나 구별사이다. 준접사 “化”는 “실현”을 의미할 때 “X化”는 “X의 형태나 성질을 실현한다”로 해석된다. 대부분 “X”는 추상적인 명사나 개방적이고 발전적인 성질을 가진 동사다. 마지막으로 본고는 생성어법을 이용하여 문장구조가 “X化”에 대해 미치는 영향을 분석하였는데, “X化”의 사역의미는 경동사로 부터 야기되어 생산된 것이고, “X化” 그 자체의 의미는 아닌 것으로 보인다.
초록(외국어)
The “X化” structure is a highly productive system with complex grammatical and semantic features and is frequently used in modern Chinese. The research on the structure of “X化” has always been a topic of concern to scholars. From the grammatical features, semantic properties to the source of the internal structure of “X化”, the results are very rich. At the same time, there are some differences on the semantic research of “X 化”. Therefore, this paper chooses the “X化” structure as the research object, starting from the basic meaning of “X化”, discusses the semantic characteristics of “X化” structure and examines the influence of syntax on the semantic of “X化” structure from the perspective of generative grammar. In the study of “X化” semantics, the semantics of the real word “化” and the quasi-affix “hua” are analyzed. According to the records in Shuo Wen Jie Zi, the original meaning of “化” is “enlightenment”. With the passage of time, it has replaced the “匕” representing “change” and expanded its meaning to “change and enlightenment”. In modern Chinese, the basic meaning of the real word “化” follows the original meaning of “化” in ancient Chinese, which is “change, make a change”. In the semantic analysis of quasi-affix “化”, this article starts from the basic meaning of “化”,According to the interpretation of the “Modern Chinese Dictionary”, the quasi-affix “化” has the meaning of “change” and “realization”. When “化” means “development”, “X化” means “developing in the direction of X”. “X” is mostly qualitative adjective or non-predicate adjective. When the affix “化” is the meaning of “realization”, “X化” means “presenting the form or nature of X”. “X” is mostly an abstract noun or an open and developmental verb. Under the theoretical framework of generative grammar, this paper analyzes the influence of syntactic structure on the semantic meaning of “X化” and holds that the causative meaning of “X化” is produced under the action of light verbs, rather than the semantic meaning of “X化”.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 발행기관 : 중국학연구회
  • - 간행물 : 중국학연구, 92권 0호
  • - 발행년도 : 2020
  • - 페이지 : pp.27-46 ( 총 20 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2021-900-000801408
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 언어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-3458
  • - 수록범위 : 1984–2022
  • - 수록 논문수 : 1532