글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국독일어교육학회 > 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea) > 30권 0호

독일어 동사 kommen의 은유적 의미 - 은유적 의미확장을 통한 다의어 설명 -

Metaphorische Bedeutungserweiterung des deiktischen Bewegungsverbs kommen

정문용 ( Chung Mun-yong )

- 발행기관 : 한국독일어교육학회

- 발행년도 : 2012

- 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 30권 0호

- 페이지 : pp.129-156 ( 총 28 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,800
논문제목
초록(외국어)
In dieser Untersuchung habe ich versucht, im Rahmen der kognitiven Semantik die metaphorische Bedeutungserweiterung des typischen deiktischen Bewegungsverbs kommen. darzustellen. Das Verb kommen hat grundsätzlich die Bedeutung einer Bewegung zu einem Zielpunkt hin. Ein Bewegungsereignis wird nach Talmy(1985) dadurch charakterisiert, dass ein Objekt in Bezug auf ein anderes bewegt oder lokalisiert wird. Weitere Merkmale sind die Bewegung selbst und der durch die Bewegung zurückgelegte Weg. Durch das Fokussieren eines bestimmten Aspekts der Bewegungssituation entsteht eine bestimmte Lesart. Aber das Verb kommen kann je nach Kontext mehrdeutug sein wie folgende Beispielsätze zeigen. Diese Bedeutungen sind eine metaphorische Erweiterung der deiktischen Bedeutung. In der kognitiven Semantik gelten Metaphern als eine der wesentlichen Strukturierungen des Denkens. Sie werden als konzeptuelle Metaphern beschrieben, die einen Quellenbereich mit einem Zielbereich verbinden. Hier wird die konkrete Bewegung als Quellenbereich gleichgesetzt. Viele Ausdrücke sind mit Hilfe der Metaphern leichter verständlich. Ich bin dazu gekommen, ihr zu schreiben. Auf jeden Einwohner kommt ein Auto. Bei unserem Sohn kommt der erste Zahn. Er ist um seinen Besitz gekommen. Das Bild kommt auf 3000 Mark. Die Lehrenden sollten alle Möglichkeiten verwenden, um den Wortschatz der Lernenden zu erweitern. In dieser Untersuchung stelle ich einige Lerntechniken vor, wie das mehrdeutige Verb kommen systematisch unterrichtet werden kann.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 발행기관 : 한국독일어교육학회
  • - 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 30권 0호
  • - 발행년도 : 2012
  • - 페이지 : pp.129-156 ( 총 28 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2021-000-001366361
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 반년간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-0122
  • - 수록범위 : 1996–2021
  • - 수록 논문수 : 514