글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국독일어교육학회 > 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea) > 31권 0호

외국어로서의 독일어 학습에서의 연어능력 - 오류분석과 쓰기능력 향상을 위한 교수안

Kollokationen im DaF-Unterricht - Fehleranayse und didaktische Vorschläge

이원경 ( Lee Wonkyung )

- 발행기관 : 한국독일어교육학회

- 발행년도 : 2012

- 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 31권 0호

- 페이지 : pp.135-159 ( 총 25 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,500
논문제목
초록(외국어)
Die Beherrschung der Kollokationen trägt zur Natürlichkeit des sprachlichen Ausdrucks und zur Flüssigkeit der Rede bei. Aus vielen Studien ergibt sich aber, dass Kollokationen auf allen Stufen des Fremdsprachenlernens fehlerträchtig sind. In der vorliegenden Arbeit wird die Ansicht vertreten, dass Kollokationen als ein wichtiges sprachliches Phänomen zu betrachten sind, und beim Erlernen einer Fremdsprache gezielte Bewusstmachung und eine systematische Wortschatzarbeit erfordern. Diese Arbeit ist in fünf Teile gegliedert. Nach der Einleitung werden im zweiten Kapitel einige Ansätze vorgestellt, die hier als Grundlage für die Überlegungen zum Erlernen der Kollokation dienen. Im dritten Kapitel werden Kollokationsfehler aus der Lehrlernpraxis kategorisiert und charakterisiert. Im vierten Kapitel werden Vorschläge zur expliziten Kollokationsvermittlung gemacht, die auf einem dreistufigen Konzept der Wortschatzvermittlung beruhen, und mehrere Typen von Kollokationsübungen angeboten. Das fünfte Kapitel bildet mit einer Zusammenfassung sowie einem kurzen Plädoyer für die nachhaltige Befassung mit Kollokationen den Abschluss der Arbeit.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 발행기관 : 한국독일어교육학회
  • - 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 31권 0호
  • - 발행년도 : 2012
  • - 페이지 : pp.135-159 ( 총 25 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2021-000-001366427
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 반년간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-0122
  • - 수록범위 : 1996–2021
  • - 수록 논문수 : 514