글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국독일어교육학회 > 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea) > 12권 0호

한국인의 정체성과 의사소통전략

Das Identitätsbewußtsein der Koreaner und ihre Kommunikationsstrategien

민향기 ( Min Hyang-ki )

- 발행기관 : 한국독일어교육학회

- 발행년도 : 2003

- 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 12권 0호

- 페이지 : pp.163-196 ( 총 34 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

7,400
논문제목
초록(외국어)
In diesem Aufsatz geht es um das Identitätsbewußtsein der Koreaner und seinen möglichen Einfluß auf ihre Kommunikationsstrategie bei der Anwendung des Deutschen mit deutschsprachigen Muttersprachlern. Aus der Erfahrung weiß man schon, dass koreanische Deutschlerner und Studenten in Deutschland längere Zeit benötigen, bis sie Deutsch relativ gut beherrschen. In dieser Arbeit ist davon ausgegangen, daß die Art und Weise, wie die koreanischen Lerner mit ihrer Identität umgehen, und die daraus resultierenden Kommunikationsstrategien wesentliche Rolle spielen. Um diese Annahme zu überprüfen, wurde 08. 2002-02. 2003 eine Umfrage bei vier Gruppen - Schüler, Studenten in Korea und koreanische Studenten in Deutschland und Deutschlehrer an koreanischen Oberschulen - durchgeführt. Nach der Datenerhebung sind zwei Resultate herauszustellen: das eine ist, dass viele koreanische Deutschlerner passiv und tolerant reagieren, obgleich es sich um die Bedrohung ihrer Identität handelt, und das andere, dass sie sehr aktiv reagieren würden, wenn sie bei der Kommunikation mit Deutschsprachigen Probleme oder Hindernisse zum Verständnis hätten. Die zwei Ergebnisse sind m. E. einander widersprüchlich. Die Ursache des Widerspruchs zwischen den beiden Antworten ist noch zu erforschen.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 발행기관 : 한국독일어교육학회
  • - 간행물 : 외국어로서의 독일어 (DaF in Korea), 12권 0호
  • - 발행년도 : 2003
  • - 페이지 : pp.163-196 ( 총 34 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2021-000-001357264
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 독어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 반년간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-0122
  • - 수록범위 : 1996–2021
  • - 수록 논문수 : 514