글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 95권 0호

20세기 초 일본 신어의 현대 일본어와 한국어에서의 정착과 쇠퇴

Settlement and unsettlement of Japanese new words accepted in early 20th century in modern Korean and Japanese

이현정 ( Lee Hyeonjeong )

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2021

- 간행물 : 일본어교육, 95권 0호

- 페이지 : pp.41-56 ( 총 16 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,600
논문제목
초록(외국어)
In order to investigate settlement of Japanese new words accepted in early 20th century, we analyzed the Japanese new words in lists of dictionary and Corpus. And it was compared with a number of the words which is searched in Google(NWSG). The new words which has higher NWSG shows relatively higher registration ratio in dictionary both in Korean and Japanese. Base on this result, we divide the new words into settled and unsettled words. Interesting point is that there is a lot of common settled and unsettled words in Korean and Japanese. The ratios of settled and unsettled words were ca. 40% and 20%, respectively. This results demonstrate that the Japanese new words accepted in early 20th century influenced greatly on modern Korean and Japanese.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 95권 0호
  • - 발행년도 : 2021
  • - 페이지 : pp.41-56 ( 총 16 페이지 )
  • - UCI(KEPA) :
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232