글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

아랍어와 아랍문학검색

ARABIC LANGUAGE & LITERATURE


  • - 주제 : 어문학분야 > 아랍어문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-0882
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 14권 2호 (2010)

"칼리드 빈 야지드 이야기"와 마카마의 텍스트 간 연관성

김정아 ( Jeong A Kim )
6,300
초록보기
This paper compares Khalid b.Yajid story, 8th story of al-Jahiz`s Kitab al-Bukhala`, with Hamadani`s Maqamat text. Khalid bn Yajid story elaborates on the types of beggars and the things they do. The story starts when Kahlid snatches back a big sum of coin he has mistakenly given to a beggar and gives instead a meager sum. Kahlid dies after exhorting his son to keep his wealth. Hamadani`s Maqamat text is mainly about the ``Isa b.Hisham who goes on a journey and pays money to a stranger who teaches him extensive knowledge of Arabic poetry, history, literature, writers, and politicians. The stranger is Abu al-Fath al-Iskandari who is a representative of beggar in Maqamat. This paper compares the intertextuality of the theme, character, and structure of the two different works. It is possible that Maqamat text of 10th century was influenced by Khalid b.Yajid story which was written in the 9th century. The two works, however, share many other themes, such as that the main character, the beggar, reflects the society and brings laughter by using secular strategies sealed by religious seriousness.

알라 알디브 소설의 공간 -『레몬 꽃』을 중심으로

박재원 ( Jae Won Park )
6,300
초록보기
This study aims at examining the space and place in Egyptian writer Alaa al-Dib`s fictional works, focusing particularly on 『Zahr al-Laymun』(Lemon Blossom). Alaa al-Dib employed various kinds of space and place in an elaborate manner that attained aesthetic effects. The study classifies the space into three categories; geographical space, constructed building and spatial element. As a result the study shows that Alaa al-Dib allocated each space and place a distinctive feature, e.g. he attributed isolation and alienation to Suez city where the main character lived, while Cairo was depicted as a city of life and vitality. The study concludes, after analyzing the writer`s strategies in narrating process, that he employed the space and places to perform various missions in the novel; as trigger to a series of reflection and retrospection, as device of economical narration, device of creating the fictional atmosphere, device to embody the characters, and as vehicle of simile, metaphor and metonymy.

이집트 방송 아랍어의 형태론적 특징 연구

윤은경 ( Eun Kyeong Yun )
6,600
초록보기
The Arabic language is characterized by the phenomenon named by the diglossia. It means the existence of two or more varieties of the same language used by speakers under different conditions. This sociolinguistic situation was termed "diglossia" by Ferguson. It means that classical Arabic is the literary standard and, in principal, the language of formal discourse, while colloquial Arabic is everyday spoken language. In nowadays the literary Arabic means the language of writing and reading which is used in magazines, newspapers, books, lectures, news broadcasts, formal occasions, etc. As for the colloquial dialects, they are the language of conversation which people use in daily life, at home and on the street. But if we study the Arabic language situation, we can find the middle form between the literary Arabic and colloquial Arabic. In this point the broadcasting Arabic is considered as a ideal model of the middle form between the two varieties. As compared the broadcasting Arabic with the literary Arabic & colloquial Arabic, we may find many differences in the phonological, morphological, syntactical, lexical systems. For example, the morphological system of the broadcasting Arabic is the mixture of the literary and colloquial Arabic in the verbal system, numerals, the passive voice and the pronoun suffix.
1