글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

아랍어와 아랍문학검색

ARABIC LANGUAGE & LITERATURE


  • - 주제 : 어문학분야 > 아랍어문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 연3회
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-0882
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 19권 1호 (2015)

9.11 이후 한국인 아랍어 학습자들의 학습 동기와 태도에 관한 연구

공지현 ( Ji Hyun Kong ) , 신기일 ( Key Il Shin )
7,300
초록보기
This research examines changes in the motivational orientations and attitudes of Korean learners of Arabic, dividing them by stage of learning and gender by using both longitudinal and horizontal analyses. This research included three rounds of nationwide surveys conducted over 13 years. The surveys were given to Korean learners of Arabic language, 324 at the beginning level, 264 at the intermediate level and 20 at the advanced level. The results of the longitudinal analysis confirmed significant changes in motivation and attitudes among Korean learners of Arabic following the events of 9.11 in 2001. Arabic learners showed a significant increase in instrumental orientation, indicating a sharp rise in the instrumentality of the Arabic language within Korean society. At the same time, the horizontal analysis revealed that an integrative orientation and a positive attitude about Arabic classes and teachers are attributes of successful Arabic learners, suggesting that the malleable characteristics of female learners`` motivation and attitudes toward learning Arabic could be a factor contributing to their success in learning it.

국내 대학 구어체아랍어 교육 현황과 학습자들의 인식 연구

윤은경 ( Eun Kyeong Yun )
6,600
초록보기
This research aims to study the status of spoken Arabic education and awareness of learners in Korean universities. Generally, sociolinguistic situation of Arabic language is characterized by ``diglossia``, it is co-existence of literary Arabic and spoken Arabic. So when teaching Arabic as a foreign language, issues to be considered primarily is how to teach a certain variant of Arabic - literary Arabic and spoken Arabic. Two kinds of variants are all important for a comprehensive language skills. According to the Arabic proficiency guidelines, Arabic learners with high levels of proficiency skills, should have the ability to communicate with a mix of two variants, with appropriate understanding depending on the discourse situation. Considering this importance, this paper will study the status of spoken Arabic education in Korean universities and awareness of learners through a survey of 70 students enrolled in the 3th and the 4th grade in department of Arabic language and department of Arabic interpretation & translation, Hankuk University of Foreign Studies which has the longest history of Arabic education in Korea. So we will analyze learners`` awareness and their demands of spoken Arabic education. Also we will seek to the direction of Arabic education based on results of the survey, while at the same time we will try to find a integrated teaching method of literary Arabic and spoken Arabic.

알라 알아스와니의 소설 『시카고』에서의 주제 연구

김능우 ( Neung Woo Kim )
6,700
초록보기
This research aims to look into the subject of Shikagu (Chicago. 2007), an Egyptian novel written by ``Ala`` al-Aswani. This study has been motivated by the fact that the novel set in the United States includes various characters and unconnected incidents, which makes it difficult for readers to grasp the subject. Therefore, as a first step the sub-themes of the novel that are relatively tangible are chosen as the following. First, Chicago reflects the writer``s strong hope for democratization of Egypt. By showing agony and actions of Egyptian elites with the social consciousness, the novel attempts to make the Egyptian citizens face the realities of life under the dictatorship. Second, Chicago pays attention to why Egyptians immigrated to the United States and the stances toward their homeland, Egypt. Some of them immigrated to the United States dreaming for success; however, others left Egypt keeping resentment or hate toward Egypt. Nevertheless, all of them have not forgotten their identity as Egyptians and realize that they are fated to be connected with their home. Third, the novel analyzes the United States as a supreme power and shows serious problems concerning the American society. Concretely, the novel shows imperialistic attributes of America, its internal social problems, its relationship with Egypt, and the tense atmosphere of American society since 9/11. Then, how can these three sub-themes be combined? The first and the second themes can be integrated to be the subject "the Egyptians`` fate of loving their motherland even under the dictatorship". This subject can be combined with the third sub-theme in that Americans also face imminent crisis despite having democracy. In conclusion, the novel intended to look into the United States as a necessary evil by the Egyptians and observe phases of life managed by Americans and Egyptians there. As a result, the writer makes sure they are all living life of agony and feeling anxious under their individual or national crises.

『천일야화』에 나타난 대중 문학적 요소: 「짐꾼과 여자들 이야기」

김정아 ( Jeong A Kim )
6,800
초록보기
This article aims to help you to understand and accept Alf Laylah wa Laylah as popular literature through the analysis of the elements of popular literature in Alf Laylah wa Laylah by focusing on “The Story of the Porter and the Ladies”. For this, this article examines sexual love andmagic within the Arabic text. Description of sexual love arouses human instinct, and magic arouses interest through its ability to produce something supernatural; such arousals are indeed very close to the quintessence of popular literature. The article will specifically look at “The Story of the Porter and the Ladies” because it is rich with characteristics of popular literature. Through analysis of sexual love and magic in the Story, the article confirms the effectiveness of the two components as elements of popular literature. Anecdotes of sexual love analyzed in this article range from the three ladies’ flirtations and the porter, and the affair of the woman who opened the door, to the story of incest as told by the first mendicant. Anecdotes of magic include the transformation of landlady’s two sisters to black dogs, transformation of the second mendicant to a monkey, and the confrontation between the princess and the jinn. Thorough analyses of these anecdotes reveal that sexual love and magic arouse interest and therefore act as elements that attract the public readership.

아민 말루프의 소설에 나타난 등장인물의 상징성 연구: 『타니오스의 바위』와 『동쪽의 계단』을 중심으로

이복례 ( Bok Lye Lee ) , 이종화 ( Jong Wha Lee )
6,500
초록보기
This article studies symbolized characters of Amin Maalouf``s two novels le Rocher de Tanios and les Echelles du Levant. Characters in both novels are representing various types of men who had faced the historic circumstances in rapidly changing international situation of the Middle East, especially Lebanon. The author provides motivation resolving religious struggle and national conflict through characters and delivers messages wishing peaceful coexistence in the region.

"압둘라 무함마드 알나시르"의 『눈(雪)의 구속』에 나타난 문학적 특성 연구

장세원 ( Se Won Chang )
7,100
초록보기
The relationship between Korea and Gulf countries has been intensified recently in the field of politics, diplomacy, economics, and culture. Accordingly, there is a growing interest for Korea toward Gulf literature. The aim of this study is to introduce Gulf literature, especially Saudi Arabia, to Korea. The author, Abdullah Mohamed Al-Nasser, is a well-known author in the short stories. He is famous for employing poetic language and creative symbols in his work. In the work, entitled The Snow Siege, he shows his exceptional literary ability. The Snow Siege is composed of the 19 short stories and he touches Arab people``s authentic and traditional identity, generosity, and humanity in his work.

시와 시인에 대한 이슬람의 견해 - 코란과 순나를 중심으로

임병철 ( Byung Pil Lim )
6,100
초록보기
This paper aims to study why the Prophet Muhammad had negative percetions against poetry and poet. So I tried to search the ground of his negative perceptions of poetry and poets from the Qur` an and the Sunnah. Because the two sources of the Islamic law were the decisive evideniary material to look into the perceptions of everything that Muhammad and Muslims have. According to research data, overall in the Qur` an Poetry is Considered to be negative, except that its contents contain good deeds and defending Islam. Inthe Sunnah, one may find both Positive and negative perceptions of poetry and poet
1